L'hormone est une force puissante et obscure, qui contrôle et gouverne tout, surtout pour Lola, Jeune trentenaire tantôt peste ou enfantine, qui se fait régulièrement visiter par ses hormones qui viennent la titiller,
se chamaille avec son mec pour éviter son tour de vaisselle,
discute des sujets hautement intellectuels avec ses copines. Lola est pleine de doutes, pleine de rêves, et, comme la plupart des femmes dans son cas, pleine de contradictions. Sacrée Lola! elle peut se révéler forte et indépendante, par contre, elle n'a bien évidemment jamais rien à se mettre, et déteste les filles de 20 ans mieux foutues qu'elle... !L'illustratrice chilienne vivant en Argentine depuis sa naissance, Alejandra Lunik a créé cet univers pour rendre hommage à la Femme. Depuis quelques années ses dessins ont remplit les magazines et les journaux, et c'est l'humour corrosif et la justesse reflétés dans ces illustrations qui ont fait le succès. Lola, vient d'être publiée aux éditions Sudamericana, qui recense tout un tas de petites histoires croustillantes !
Voici en bas quelques illustrations traduites! Adorables!
1- Dimanche seule
"C'est bon. Je mange le dernier et j'arrête"
2- Quand l'été arrive et que tu n'as rien fait de toute l'année.
"Coucou", "Ça va?", "belle journée", "n'est-ce pas?", "plus ou moins..", "beaucoup d'humidité..", "ils ont dit qu'il va pleuvoir...", "quel temps de chien..."
3- Je t'aime
"jusqu'aux étoiles!", "jusqu'à la mort..", "j'en sais rien, jusqu'à ce que ça dure! faisons un bébé!", "jusqu'à ce que tu te barres de la maison..", "jusqu'aux étoiles!"
4- Bonjour!
5- La Saint Valentin
"Quel connerie cette Saint Valentin!", "C'est: 1.niais 2. commercial 3. superficiel", "c'est incroyable ça, ils ne peuvent pas s'arrêter d'inventer des dates, tout ça pour vendre des trucs, des machins et encore des machins, dont personne n'a besoin et...
6- Aujourd'hui le délicieux Bœuf Bourguignon et son coulis d'échalotes confites sur son lit d'herbes et de champignons.
"Celui qui cuisine ne lave pas"
9- Le cycle menstruel
11- Epilation
12- C'est l'heure de retourner à la thérapie !
